Сегодня я хочу поблагодарить замечательных женщин нашего HLÜ Лийну и Яне. С ними имело дело большинство членов нашей команды и путь в HLÜ в основном проходил именно через них.

Образно выражаясь, в нашей компании они врата и путеводители. Они просто чудесные и отлично знают свое дело. Служить вратами HLÜ дело непростое. Это означает много бумажной работы и еще больше компьютерной рутины. За их улыбками скрывается сила духа и стремительный и точный ум.

Каждый, кто хоть что-то знает о сути их работы, не на шутку удивляется их навыкам. Я и сам, будучи вратами HLÜ в Нарве, завидовал им. У меня подобная работа отнимала намного больше времени, правда я и меньше ею занимался. Очень надеюсь, что когда-нибудь смогу за вами поспевать. Поскольку в Нарве число членов HLÜ растет, то увеличивается и объем повседневных дел.

По опыту в Нарве я знаю, как сложен это труд на самом деле. У людей не хватает опыта и знаний, чтобы общаться с ними, нужно быть хорошим психологом и педагогом. В наших школах обществоведение преподают очень поверхностно или обучают каким-то другим вещам. Люди, которые приходят открыть вклад или получить обзор по своему вкладу, теряются, потому что не понимают значения того или иного финансового термина.

И так почти каждый раз. Самый настойчивый вопрос, который я слышал от вкладчика: „Какого числа я должен внести проценты по вкладу”. И вдобавок последовало обвинение, что HLÜ облагает вклады государственным подоходным налогом. А HLÜ не государство, а всего лишь подчиняется законодательству страны.

Дорогие Лийна и Яне, вы могли бы привести в пример еще более красноречивые вопросы. Хотел бы призвать ради вас всех членов Товарищества регулярно слушать по радио или в интернете передачу „Школа Кооперации”. Ее можно найти на домашней странице радио „Нымме”, а в Таллинне ее можно слушать трансляцию традиционным образом каждый день.

Так мы все станем образованнее, и работа в отделениях HLÜ пойдет быстрее, поскольку нам не придется каждый раз проводить на месте базовый курс финансовой грамотности, который Лийна и Яне преподавали многократно, больше раз, чем живет людей в Эстонии.

Март — это месяц, когда празднуют международный женский день, поэтому я хочу поприветствовать прекрасных дам нашего HLÜ.

Пусть ваша ежедневная работа не будет всего лишь работой, а приносит вам больше радости и, конечно же, счастья!

Антон Праткунас

ваш поклонник из Нарвы

Статью перевела Валерия Михайлова