We would like to inform you that the interim trustee of Tartu Credit Union has submitted a written report and opinion to the court.

Tartu Maakohus tegi 22. mail 2026 hagi tagamise korras määruse, millega peatas 28.04.2026 kordusüldkoosolekul valitud nõukogu liikmete Andro Roosi, Elle Roosi, Rein Kochi, Urmas Heinsari ja Reio Puksi volitused Tartu HLÜ nõukogu liikmetena.

On 22 May 2026, the Tartu County Court issued an interim injunction suspending the authority of the supervisory board members elected at the repeat general meeting held on 28 April 2026 — Andro Roos, Elle Roos, Rein Koch, Urmas Heinsar and Reio Puks — as members of the supervisory board of Tartu Credit Union (“TCU”).

22 мая 2026 года Тартуский уездный суд в порядке обеспечения иска вынес постановление, которым приостановил полномочия членов совета Андро Рооса, Элле Роос, Рейна Коха, Урмаса Хейнсара и Рейо Пукса, избранных на повторном общем собрании 28.04.2026, в качестве членов совета Tartu HLÜ.

Today, Tartu Credit Union filed an application with the Tartu County Court to withdraw the bankruptcy petition previously submitted by former member of the management board R. Sõlg.

Tartu Hoiu-laenuühistu esitas täna Tartu Maakohtule avalduse omaaegse juhatuse liikme R. Sõle esitatud pankrotiavalduse tagasivõtmise avalduse.

Сегодня Tartu HLÜ подало в Тартуский уездный суд заявление об отзыве заявления о банкротстве, ранее поданного бывшим членом правления Р. Сыэлем.

Ühistu nõukogu andis juhatusele korralduse võtta tagasi pankrotiavaldus ning esitada uus ja parandatud saneerimisavaldus. Ootame ka liikmete toetust.

Совет кооператива поручил правлению отозвать из суда заявление о банкротстве и подать новое, дополненное и исправленное заявление о санации.